Maaf zahir dan batin dalam Jawi
Memohon maaf atas kesalahan yang zahir (lahir) dan yang batin. Tulisan Jawi, pecahan huruf, sebutan dan gambar khat untuk dimuat turun.
معاف ظاهير دان باتين
Maaf zahir dan batin
Pecahan huruf
Maaf zahir dan batin ditulis dengan 17 huruf dalam 4 perkataan, dibaca dari kanan ke kiri. Setiap huruf ditunjukkan dalam bentuknya di dalam perkataan. Huruf ain (ع) dan za (ظ) kebanyakannya digunakan dalam perkataan Arab.
ظاهير zahir 5 huruf
Dieja: za, alif, ha, ya, ra.
باتين batin 5 huruf
Dieja: ba, alif, ta, ya, nun.
Sebutan
maafzahirdanbatin
7 suku kata. Tulisan Rumi: Maaf zahir dan batin.
Maksud
- Bahasa Melayu
- Memohon maaf atas kesalahan yang zahir (lahir) dan yang batin.
- English
- Forgive me, outwardly and inwardly.
Cara guna
Diucapkan bersama ucapan Selamat Hari Raya, ketika bersalaman dan dalam kad raya.
Zahir bermaksud yang kelihatan, seperti perbuatan dan kata-kata; batin bermaksud yang tersembunyi di dalam hati. Kedua-dua perkataan ini berasal daripada bahasa Arab.
- Kami sekeluarga memohon maaf zahir dan batin.کامي سکلوارݢ مموهون معاف ظاهير دان باتين.
- Maaf zahir dan batin, kawan.معاف ظاهير دان باتين، کاون.
- Selamat Hari Raya, maaf zahir dan batin.سلامت هاري راي، معاف ظاهير دان باتين.
Jawi contoh ayat: penukar Rumi ke Jawi.
Ejaan baharu dan ejaan lama
Maaf zahir dan batin dieja sama dalam ejaan baharu (DBP, 1986) dan ejaan lama (anggaran). Beza kedua-duanya.
Kamus kami juga mencatat ejaan lain: dan دن; batin باطين. Ejaan pertama dalam kamus digunakan di halaman ini.
Gambar untuk dimuat turun
Versi menegak
1000×1500 untuk Pinterest atau status telefon, dengan maksud: “Memohon maaf atas kesalahan yang zahir (lahir) dan yang batin.”
Muat turunPercuma, dengan tanda kecil di sudut. Lesen gambar.