Assalamualaikum dalam Jawi
Salam sejahtera ke atas kamu. Tulisan Jawi, pecahan huruf, sebutan dan gambar khat untuk dimuat turun.
السلام عليکم
Assalamualaikum
السلام عليكم
Bezanya hanya satu huruf: tulisan Arab ك, Jawi ک (kaf Jawi).
Pecahan huruf
Assalamualaikum ditulis dengan 11 huruf dalam 2 perkataan, dibaca dari kanan ke kiri. Setiap huruf ditunjukkan dalam bentuknya di dalam perkataan. Huruf ain (ع) kebanyakannya digunakan dalam perkataan Arab.
السلام “kesejahteraan” 6 huruf
Dieja: alif, lam, sin, lam, alif, mim.
عليکم “ke atas kamu” 5 huruf
Dieja: ain, lam, ya, kaf, mim.
Sebutan
assalamualaikum
7 suku kata. Tulisan Rumi: Assalamualaikum.
Maksud
- Bahasa Melayu
- Salam sejahtera ke atas kamu.
- English
- Peace be upon you.
Cara guna
Sapaan ketika bertemu seseorang dan untuk memulakan ucapan, mesej atau surat. Jawapannya ialah Waalaikumussalam.
Lafaz penuhnya ialah Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, iaitu semoga kesejahteraan, rahmat Allah dan keberkatan-Nya ke atas kamu. Salam biasanya diucapkan di awal ucapan dan surat.
- Assalamualaikum, cikgu.السلام عليکم، چيقݢو.
- Assalamualaikum dan selamat pagi semua.السلام عليکم دان سلامت ڤاݢي سموا.
- Assalamualaikum, saya Aisyah dari kelas lima.السلام عليکم، ساي عائشة دري کلس ليم.
Jawi contoh ayat: penukar Rumi ke Jawi.
Ejaan baharu dan ejaan lama
Ungkapan Arab biasanya mengekalkan ejaannya. Assalamualaikum dieja sama dalam ejaan baharu (DBP, 1986) dan ejaan lama (anggaran). Beza kedua-duanya.
Gambar untuk dimuat turun
Versi menegak
1000×1500 untuk Pinterest atau status telefon, dengan maksud: “Salam sejahtera ke atas kamu.”
Muat turunPercuma, dengan tanda kecil di sudut. Lesen gambar.
Soalan lazim
Bagaimana membalas Assalamualaikum?
Balas dengan Waalaikumussalam, ditulis وعليکم السلام, yang bermaksud "dan ke atas kamu juga salam sejahtera".