Papan kekunci Jawi
Tekan huruf Jawi di skrin, atau taip dengan papan kekunci anda sendiri dalam mod fonetik. Salin teks ke WhatsApp, Word atau kerja sekolah. Tiada apa yang perlu dipasang.
Baca dalam Rumi dengan Jawi ke Rumi.
Cara guna Jawi keyboard ini
-
Taip huruf Jawi
Di telefon, tekan huruf pada skrin. Di komputer, taip dengan kekunci biasa: contohnya s k u l h menjadi سکوله.
-
Semak ejaan
Papan kekunci tidak membetulkan ejaan. Tampal teks di Jawi ke Rumi untuk membacanya semula, atau semak perkataan di Ejaan Jawi.
-
Salin dan tampal
Tekan Salin, kemudian tampal ke WhatsApp, Word, Google Docs atau media sosial.
Susun atur QWERTY fonetik
Berdasarkan susun atur Melayu (Jawi, fonetik) dalam pangkalan data papan kekunci Linux, dengan bentuk huruf Malaysia ݢ dan ک. Tekan Shift untuk huruf kedua. Contohnya ڽاڽي (nyanyi) ditaip ⇧n a ⇧n i.
| Kekunci | Huruf | Shift | Kekunci | Huruf | Shift |
|---|---|---|---|---|---|
| a | ا | آ | n | ن | ڽ |
| b | ب | ڤ | o | ع | ع |
| c | چ | ص | p | ڤ | ت |
| d | د | ض | q | ق | ڤ |
| e | ع | غ | r | ر | غ |
| f | ف | ڤ | s | س | ش |
| g | ݢ | ڠ | t | ت | ة |
| h | ه | ح | u | و | ط |
| i | ي | ي | v | ۏ | ظ |
| j | ج | چ | w | و | و |
| k | ک | ق | x | خ | ح |
| l | ل | لا | y | ي | ى |
| m | م | آ | z | ز | ذ |
Tanda baca: , → ،, ; → ؛, ? → ؟, @ → ء. Untuk menaip seperti biasa (contohnya nombor atau perkataan Rumi), tekan Tutup.
Bila papan kekunci ini berguna
Kebanyakan telefon dan komputer di Malaysia tidak mempunyai papan kekunci Jawi. Halaman ini membolehkan anda menaip Jawi terus dalam pelayar: untuk menjawab soalan kerja sekolah anak, menaip ucapan dalam kumpulan WhatsApp, menulis tajuk Jawi dalam dokumen Word, atau mencari perkataan Jawi dalam kamus dalam talian.
Jika anda sudah tahu ejaan Jawinya, menaip huruf demi huruf adalah cara yang paling tepat. Jika belum pasti, mulakan dengan penukar Rumi ke Jawi, yang mengeja ayat mengikut kamus, kemudian betulkan huruf yang perlu di sini. Untuk mengenal huruf dan bentuknya, lihat Huruf Jawi.
Di Microsoft Word, huruf Jawi yang ditampal tetap dibaca dari kanan ke kiri. Jika tanda baca kelihatan di hujung yang salah, tukar arah perenggan kepada kanan ke kiri dalam tetapan perenggan Word.
Soalan lazim
Bagaimana menaip Jawi dengan papan kekunci komputer?
Biarkan QWERTY fonetik terpasang dan taip di dalam kotak. Setiap kekunci Latin memberi huruf Jawi yang bunyinya hampir sama: a → ا, b → ب, c → چ, g → ݢ, p → ڤ, v → ۏ. Tekan Shift untuk huruf kedua pada kekunci itu, contohnya Shift + g → ڠ dan Shift + n → ڽ. Jadual penuh ada di bawah.
Bolehkah saya tampal teks ini ke WhatsApp atau Word?
Boleh. Tekan Salin dan tampal di mana-mana. Huruf yang ditaip ialah aksara Unicode biasa, jadi ia dipaparkan di telefon dan komputer moden tanpa memasang fon.
Adakah papan kekunci ini menukar ejaan Rumi ke Jawi?
Tidak. Papan kekunci menaip huruf demi huruf, jadi anda perlu tahu ejaan Jawinya. Untuk menukar ayat Rumi kepada ejaan Jawi yang betul, gunakan penukar Rumi ke Jawi, atau semak satu perkataan di Ejaan Jawi.
Bagaimana membaca teks Jawi yang saya taip?
Tampal teks itu di halaman Jawi ke Rumi untuk mendapat bacaan Rumi. Ini berguna untuk menyemak sama ada huruf yang ditaip membentuk perkataan yang betul.
Adakah papan kekunci Jawi untuk telefon?
Senarai bahasa rasmi Gboard (papan kekunci Google) menyenaraikan Malay (Malaysia), Arabic. Cari bahasa itu dalam tetapan bahasa aplikasi papan kekunci anda. Halaman ini pula berfungsi terus dalam pelayar telefon tanpa memasang apa-apa.