Rumi ke Jawi

Latihan Jawi

Jana lembaran kerja Jawi yang boleh dicetak. Pilih tema atau taip perkataan sendiri, pilih jenis latihan, kemudian cetak pada kertas A4 atau simpan sebagai PDF. Percuma, tanpa daftar.

4 halaman A4 + 1 halaman jawapan
Perkataan
Jenis latihan
Tetapan
Saiz tulisan Jawi

Pilih kertas A4. Untuk PDF, pilih Simpan sebagai PDF dalam tetingkap cetak. Matikan pengepala dan pengaki pelayar jika ia muncul.

Latihan JawiTema: Keluarga
Nama: Kelas: Tarikh:
1Surih perkataan Jawi, kemudian tulis sekali lagi di atas garisan.
1.ibuايبو
2.ayahايه
3.bapaباڤ
4.emakامق
5.abangابڠ
6.kakakکاکق
7.adikاديق
8.anakانق
rumikejawi.com/latihan-jawi/Halaman 1/5
2Tulis perkataan berikut dalam tulisan Jawi.
1.ibu
2.ayah
3.bapa
4.emak
5.abang
6.kakak
7.adik
8.anak
3Baca perkataan Jawi, kemudian tulis perkataan itu dalam tulisan Rumi.
1.ايبو
2.ايه
3.باڤ
4.امق
5.ابڠ
6.کاکق
7.اديق
8.انق
rumikejawi.com/latihan-jawi/Halaman 2/5
4Padankan perkataan Rumi dengan tulisan Jawinya. Tulis huruf jawapan.
  1. 1.ibu
  2. 2.ayah
  3. 3.bapa
  4. 4.emak
  5. 5.abang
  6. 6.kakak
  7. 7.adik
  8. 8.anak
  1. کاکقa.
  2. امقb.
  3. انقc.
  4. اديقd.
  5. ايبوe.
  6. ايهf.
  7. باڤg.
  8. ابڠh.
1 –2 –3 –4 –5 –6 –7 –8 –
5Isi huruf yang hilang. Pilih huruf daripada kotak huruf.
Kotak hurufنقڠهبڤم
1.ibuاي‍‍و
2.ayahاي‍
3.bapaبا
4.emakا‍ق
5.abangاب‍
6.kakakکاک‍
7.adikادي‍
8.anakا‍ق
rumikejawi.com/latihan-jawi/Halaman 3/5
6Bulatkan huruf nga (ڠ) dalam setiap perkataan.
1.ايبو
2.ايه
3.باڤ
4.امق
5.ابڠ
6.کاکق
7.اديق
8.انق
rumikejawi.com/latihan-jawi/Halaman 4/5
Skema jawapan: Latihan Jawi
2Tulis dalam Jawi
1ibu → ايبو2ayah → ايه3bapa → باڤ
4emak → امق5abang → ابڠ6kakak → کاکق
7adik → اديق8anak → انق
3Baca dan tulis Rumi
1ايبو → ibu2ايه → ayah3باڤ → bapa
4امق → emak5ابڠ → abang6کاکق → kakak
7اديق → adik8انق → anak
4Padankan
1 – e2 – f3 – g4 – b5 – h6 – a
7 – d8 – c
5Isi huruf yang hilang
1ايبو → ب2ايه → ه3باڤ → ڤ
4امق → م5ابڠ → ڠ6کاکق → ق
7اديق → ق8انق → ن
6Cari huruf (huruf nga ڠ)
1ايبو → 02ايه → 03باڤ → 0
4امق → 05ابڠ → 16کاکق → 0
7اديق → 08انق → 0
rumikejawi.com/latihan-jawi/Halaman 5/5

Cara guna

  1. Pilih perkataan

    Pilih satu daripada 8 tema seperti Keluarga atau Buah-buahan, atau taip 4 hingga 30 perkataan Rumi anda sendiri. Tulisan Jawi diambil daripada kamus penukar kami.

  2. Pilih jenis latihan

    Tandakan latihan yang anda mahu, tetapkan tajuk, bilangan perkataan dan saiz tulisan Jawi. Pratonton dikemas kini serta-merta.

  3. Cetak atau simpan PDF

    Tekan Cetak / Simpan PDF. Lembaran disusun untuk kertas A4 dan skema jawapan bermula pada halaman baharu.

Enam jenis latihan

Setiap jenis latihan dicetak sebagai bahagian sendiri dengan arahan bernombor dalam bahasa Melayu.

1. Surih

Perkataan Jawi dicetak besar dalam warna kelabu muda untuk disurih, diikuti garisan untuk menulisnya semula. Sesuai untuk murid yang baru mengenal bentuk huruf Jawi apabila bersambung.

2. Tulis dalam Jawi

Perkataan diberi dalam Rumi dan murid menulisnya dalam tulisan Jawi di dalam kotak. Skema jawapan memberi ejaan Jawi daripada kamus.

3. Baca dan tulis Rumi

Perkataan diberi dalam Jawi. Murid membacanya dan menulis perkataan itu dalam tulisan Rumi di atas garisan.

4. Padankan

Perkataan Rumi bernombor dan tulisan Jawi berhuruf disusun dalam dua lajur secara rawak. Murid menulis pasangannya, contohnya 1 – c, tanpa perlu melukis garisan.

5. Isi huruf yang hilang

Satu huruf dalam setiap perkataan diganti dengan kotak kosong. Jika perkataan itu mengandungi salah satu daripada enam huruf khas Jawi (چ ڠ ڤ ݢ ۏ ڽ), huruf itulah yang dikosongkan. Pilihan huruf diberi dalam kotak huruf.

6. Cari huruf

Murid membulatkan satu huruf dalam setiap perkataan. Huruf khas Jawi dipilih dahulu dan anda boleh menukarnya. Skema jawapan memberi bilangan huruf itu dalam setiap perkataan.

Untuk guru dan ibu bapa

Di sekolah rendah, murid belajar membaca dan menulis Jawi dalam Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR), terutamanya dalam Pendidikan Islam. Lembaran di sini boleh digunakan untuk latihan di rumah atau di bilik darjah: pilih tema yang sesuai dengan tajuk pelajaran (Keluarga, Haiwan, Buah-buahan, Warna, Nombor 1–10, Sekolah, Anggota badan dan Hari dalam seminggu), atau taip perkataan daripada buku teks dan senarai ejaan minggu ini.

Untuk murid yang baru belajar, mulakan dengan Surih dan Padankan dalam saiz tulisan Besar. Murid yang sudah mengenal huruf boleh mencuba Tulis dalam Jawi dan Isi huruf yang hilang. Gunakan Rawak semula untuk menjana versi lain dengan perkataan yang sama, contohnya untuk ujian ulangan.

Ejaan Jawi diambil daripada kamus yang sama dengan penukar Rumi ke Jawi, yang berpandukan ejaan baharu DBP. Laman ini bukan bahan rasmi Kementerian Pendidikan Malaysia atau DBP, jadi semak dengan buku teks murid jika ejaan berbeza, dan beritahu kami supaya kamus dapat dibetulkan. Untuk mengenal huruf dan bentuknya, lihat Huruf Jawi beserta carta huruf yang boleh dicetak.

Lembaran yang anda jana tidak disimpan oleh kami. Tekan Salin pautan untuk menyimpan tetapan dan membuka lembaran yang sama kemudian, atau untuk berkongsi dengan guru lain.

Soalan lazim

Adakah lembaran kerja ini percuma?

Ya. Penjana ini percuma dan tidak perlu mendaftar. Anda boleh mencetak dan memfotokopi lembaran yang dijana untuk kelas atau anak anda.

Saiz kertas apakah yang digunakan?

A4 menegak dengan jidar 15 mm. Dalam tetingkap cetak, pilih kertas A4 dan skala 100% (saiz sebenar) supaya setiap halaman dicetak seperti dalam pratonton.

Bagaimana menyimpan PDF di telefon?

Tekan Cetak / Simpan PDF. Di telefon Android (Chrome), pilih Simpan sebagai PDF sebagai pencetak. Di iPhone atau iPad (Safari), buka pilihan cetak, kemudian gunakan butang Kongsi pada pratonton untuk menyimpan PDF ke aplikasi Fail.

Adakah skema jawapan disediakan?

Ya. Tandakan Sertakan skema jawapan. Jawapan dicetak pada halaman yang berasingan selepas lembaran murid, jadi anda boleh mencetak lembaran murid sahaja dengan memilih julat halaman dalam tetingkap cetak.

Bolehkah saya menggunakan perkataan sendiri?

Boleh. Pilih Perkataan sendiri dan taip 4 hingga 30 perkataan Rumi, satu sebaris atau dipisahkan dengan koma. Perkataan yang tiada dalam kamus ditanda supaya anda boleh menyemak ejaannya sebelum mencetak, dan bagi perkataan yang ejaannya bergantung pada maksud, anda boleh memilih ejaan yang betul.

Ejaan Jawi ini mengikut standard apa?

Ejaan baharu Dewan Bahasa dan Pustaka (Pedoman Ejaan Jawi yang Disempurnakan, 1986), melalui kamus Rumi–Jawi yang sama dengan penukar Rumi ke Jawi kami. Laman ini bukan alat rasmi DBP atau KPM; sumber dan had yang diketahui disenaraikan di halaman Tentang.