Astaghfirullah dalam Jawi
Aku memohon ampun kepada Allah. Tulisan Jawi, pecahan huruf, sebutan dan gambar khat untuk dimuat turun.
أستغفر الله
Astaghfirullah
Tulisan Arab sama: ejaan Jawi ungkapan ini mengekalkan ejaan Arab huruf demi huruf, jadi teks di atas boleh digunakan untuk kedua-duanya.
Pecahan huruf
Astaghfirullah ditulis dengan 10 huruf dalam 2 perkataan, dibaca dari kanan ke kiri. Setiap huruf ditunjukkan dalam bentuknya di dalam perkataan. Huruf ghain (غ) kebanyakannya digunakan dalam perkataan Arab.
أستغفر “aku memohon ampun” 6 huruf
Dieja: alif hamzah, sin, ta, ghain, fa, ra.
الله “kepada Allah” 4 huruf
Dieja: alif, lam, lam, ha.
Sebutan
astaghfirullah
5 suku kata. Tulisan Rumi: Astaghfirullah.
Maksud
- Bahasa Melayu
- Aku memohon ampun kepada Allah.
- English
- I seek forgiveness from God.
Cara guna
Lafaz istighfar. Diucapkan apabila menyesal atas kesilapan atau apabila terlihat perkara yang tidak baik.
Lafaz yang lebih panjang ialah Astaghfirullahal azim, iaitu aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung. Huruf pertamanya ialah alif dengan hamzah (أ).
- Astaghfirullah, saya terlupa.أستغفر الله، ساي ترلوڤا.
- Astaghfirullah, saya minta maaf.أستغفر الله، ساي مينتا معاف.
- Astaghfirullah, jangan berkata begitu.أستغفر الله، جاڠن برکات بݢيتو.
Jawi contoh ayat: penukar Rumi ke Jawi.
Ejaan baharu dan ejaan lama
Ungkapan Arab biasanya mengekalkan ejaannya. Astaghfirullah dieja sama dalam ejaan baharu (DBP, 1986) dan ejaan lama (anggaran). Beza kedua-duanya.
Gambar untuk dimuat turun
Versi menegak
1000×1500 untuk Pinterest atau status telefon, dengan maksud: “Aku memohon ampun kepada Allah.”
Muat turunPercuma, dengan tanda kecil di sudut. Lesen gambar.