Rumi ke Jawi

Sama-sama dalam Jawi

Jawapan kepada ucapan terima kasih. Tulisan Jawi, pecahan huruf, sebutan dan gambar khat untuk dimuat turun.

Tulisan Jawi

سام٢

Sama-sama

Pecahan huruf

Sama-sama ditulis dengan 3 huruf, dibaca dari kanan ke kiri. Setiap huruf ditunjukkan dalam bentuknya di dalam perkataan. Angka dua (٢) ialah tanda ulang: perkataan ditulis sekali dan diulang.

سام٢ Sama-sama 3 huruf

Dieja: sin, alif, mim, tanda ulang.

  1. س‍ sin awal
  2. ‍ا alif akhir
  3. م mim tunggal
  4. ٢ tanda ulang angka dua

Sebutan

samasama

4 suku kata. Tulisan Rumi: Sama-sama.

Maksud

Bahasa Melayu
Jawapan kepada ucapan terima kasih.
English
You're welcome.

Cara guna

Ucapan harian untuk membalas ucapan terima kasih. Dalam ayat lain, sama-sama juga bermaksud bersama atau serentak, contohnya "mereka sama-sama belajar".

Dalam Jawi, perkataan ganda seperti sama-sama ditulis sekali sahaja, diikuti angka dua (٢) sebagai tanda ulang.

  • Sama-sama, jumpa lagi.سام٢، جومڤا لاݢي.
  • Sama-sama, cikgu.سام٢، چيقݢو.
  • Terima kasih. Sama-sama.تريما کاسيه. سام٢.
  • Mereka sama-sama belajar Jawi.مريک سام٢ بلاجر جاوي.

Jawi contoh ayat: penukar Rumi ke Jawi.

Ejaan baharu dan ejaan lama

Sama-sama dieja sama dalam ejaan baharu (DBP, 1986) dan ejaan lama (anggaran). Beza kedua-duanya.

Gambar untuk dimuat turun

Tulisan Jawi Sama-sama gaya khat Naskh, versi menegak

Versi menegak

1000×1500 untuk Pinterest atau status telefon, dengan maksud: “Jawapan kepada ucapan terima kasih.”

Muat turun

Percuma, dengan tanda kecil di sudut. Lesen gambar.